El presente trabajo brinda los antecedentes y los elementos organizativos- tecnológicos que han permitido obtener la Colección digital y los Índices Acumulativos del período 1997-2007, de la Revista Cubana de Higiene y Epidemiología: un producto informativo de alto valor añadido. Esta herramienta de referencia recoge a texto completo todos los artículos publicados en un período 10 años en la Revista Cubana de Higiene y Epidemiología e incorpora índices de autor, registros bibliográficos y materia en español e inglés como facilidades para la recuperación de la información requerida por los usuarios y soportada en CD-ROM lo que permite consultar este material de manera individual en una computadora personal independiente y sin conexiones a la red.